ADVERTISING & SOCIAL MARKETING

TV Spots - Creative & Production:

Ad Infinitum Bilingual Communications specializes in producing English and Spanish television commercials. We provide full production services in all the state-of-the-art formats. Ad Infinitum's creative team will work closely with you during all the stages of pre-production including script and copywriting, location scouting, and talent casting. Once filming begins, our producers carefully monitor every dollar spent to make sure that you receive the maximum value for the budget expended, while getting the best quality possible. When production is completed, the Creative Director typically supervises all aspects of post-production, from editing to sound design, until the project is completed to your satisfaction and ready to air.

ProactivMD and Maite Perroni - Spanish

A 2 minute Proactiv Solution TV spot produced by Lieberman Productions for the Proactiv Company. Spanish adaptation by Ad Infinitum Films - Directors José Vergelin & José Guitérrez. For 13 years, Ad Infinitum was in charge of adapting to Spanish the Proactiv Solution commercials created by Lieberman Productions for Guthy-Renker.


ProactivMD “Focus on Results” - Spanish

A 2 minute Proactiv Solution TV spot produced by Lieberman Productions for the Proactiv Company. Spanish adaptation by Ad Infinitum Films - Directors José Vergelin & José Gutiérrez. For 13 years, Ad Infinitum was in charge of adapting to Spanish the Proactiv Solution commercials created by Lieberman Productions for Guthy-Renker.


Proactiv Solution “Millenials” – Spanish

A 2 minute Proactiv Solution TV spot produced by Lieberman Productions for the Proactiv Company. Spanish Creative Direction by Ad Infinitum Films - Directors José Vergelin & José Gutiérrez. For 13 years, Ad Infinitum was in charge of adapting to Spanish the Proactiv Solution commercials created by Lieberman Productions for Guthy-Renker.


“Reconozca las señales” Know the signs - Spanish

TV spot in Spanish created as part of the Know the Signs California Suicide Prevention Campaign. Produced by Ad Infinitum Films for the AdEase Agency and the California Department of Human Services. Produced by José Gutiérrez and José Vergelin. Directed and edited by José Vergelin.


It’s Up to Us Campaign “Carlos” - Spanish

A Spanish language spot targeting Latinos in San Diego and Riverside counties. Part of the It's Up to Us Mental Illness Stigma Reduction Campaign. Created and produced by Ad Infinitum Films for the Civilian Agency and the San Diego County Health & Human Services Agency.


It’s Up to Us Campaign “Carlos” - English

An English language spot targeting Latinos in San Diego and Riverside counties. Part of the It's Up to Us Mental Illness Stigma Reduction Campaign. Created and produced by Ad Infinitum Films for the Civilian Agency and the San Diego County Health & Human Services Agency.


Mi Pueblo Supermarket TV Ad “La Despedida”

A TV spot promoting Mi Pueblo Supermarket in San José, CA. Creative and post-production by SpanishMasters. Production by Ad Infinitum Films.


Web Videos:

The web has become an incredible avenue for getting your message to your target audience in a cost-effective way.

Concord Police Lip Sync Challenge

The community challenged us to a police-community lip sync video! The Concord Police Department and the Monument Crisis Center delivered! Join us as CPD and MCC lip sync and dance to the smash hit "Bailando" by Enrique Iglesias. Produced, Directed and Edited by José Vergelin of Ad Infinitum Films.


Zuckerberg San Francisco General Family Birth Center

This video was produced by Ad Infinitum Films and Directed by José Gutiérrez. It focuses on the brand-new Family Birth Center at Zuckerberg San Francisco General Hospital and the excellent services it provides.


Global Drum Circles

Drumming is the ultimate team-building activity and can be used by groups, companies and agencies to foster a sense of connectedness, to experience being in resonance with the natural rhythms of life, as well as for reducing stress. José Vergelin: Producer, Director, Videographer, Editor.


Faith Freed - IS: Your Authentic Spirituality Unleashed

This promotional video was created for the launch of Faith Freed’s book IS: Your Authentic Spirituality Unleashed. José Vergelin: Producer, Director, Videographer, Editor.


Infomercials:

The long form commercial is one of the most effective ways for communicating the benefits of certain types of products and services. And they are unique in that they can generate a direct response from the viewer in the form of a trackable sale. From a ROI perspective, they can’t be beat. Ad Infinitum can adapt your informercial to Spanish and help you reach the lucrative Latino Market.

Proactiv+ Spanish Infomercial

30 minute Proactiv Plus infomercial produced by Lieberman Productions for Guthy-Renker. Spanish Creative Direction by Ad Infinitum Films - Directors José Gutiérrez and José Vergelin. For 13 years, Ad Infinitum was in charge of adapting to Spanish the Proactiv Solution commercials created by Lieberman Productions for Guthy-Renker.


Ameriquest Informercial

This is a segment of a 30 minute infomercial promoting the Ameriquest Mortgage Company. It was produced by Nina Resnikoff of Post Office Editorial. Ad Infinitum Films provided Spanish Adaptation and Direction.


Radio Spots – Creative & Production:

Radio remains one of the best ways to reach Latinos and its power simply cannot be underestimated. With over 3 decades of experience creating and producing radio spots, Ad Infinitum can give you the edge you need when using this powerful medium to reach your Latino audience.

McDonald’s

Ad Infinitum created a series of highly effective radio spots targeting Hispanics, promoting Mc Donald’s Restaurants in the Bay Area for Hoffman/Lewis in conjunction with Advertising Plus.


Amtrak

A series of TV and radio commercials promoting the train as viable and comfortable way of transportation in California. Produced for Headquarters Advertising and Mering & Associates for Amtrak California by Ad Infinitum Films.


Used Motor Oil Recycling Media Campaign

This bilingual campaign, in English and Spanish, was designed to create awareness about water pollution caused by dumping used motor oil in Bay Area storm drains. The objective was to motivate people, who change their own motor oil, to recycle it. Produced for the nine Bay Area Counties' Household Hazardous Waste Programs in collaboration with Polaris Research Group.


Alameda Alliance For Health Advertising Campaign

This community healthcare coverage provider needed to increase its membership in the general market and especially among uninsured low-income Latinos, African American and Asians in Alameda County. Ad Infinitum supervised the needed market research and developed and implemented a comprehensive media campaign which included cable TV, radio and a narrowcast print campaign.


Catholic Healthcare West

When Seton and St. Luke’s Hospitals joined in partnership they turned to Ad Infinitum to help promote their cardiovascular care services among the Latino community. Ad Infinitum developed a radio and newspaper print campaign that effectively reached Latinos.


Spanish Language Media:

“Juan” – It’s Up to Us Campaign

A Spanish language spot targeting Latinos in San Diego and Riverside counties. Part of the It's Up to Us mental illness stigma reduction campaign. Produced by Ad Infinitum Films for the Civilian Agency and for the San Diego County Health & Human Services Agency.


“Anita” – It’s Up to Us Campaign

A Spanish language spot targeting Latinos in San Diego and Riverside counties. Part of the It's Up to Us mental illness stigma reduction campaign. Produced by Ad Infinitum Films for the Civilian Agency and for the San Diego County Health & Human Services Agency.


“Superkids” – Alameda Alliance for Health

This award-winning spot was part of a campaign designed to promote the health insurance and health care services provided to children in Alameda County. Creative and production by Ad Infinitum Films.


CenteringPregnancy: Cuidado Prenatal Entre Amigas

CenteringPregnancy is a model for doing prenatal care in a group setting. This Spanish language video was created for the Nurse Midwives at Zuckerberg San Francisco General Hospital.


Media Adaptation to Spanish:

High quality, culturally-sensitive adaptations that speak to the heart of your Spanish speaking audience, while truly capturing the essence of your program.

Art is the Root : Why Arts in Schools Matter

Produced by Arts Ed Matters, this twelve-minute film explores the stories of artists, educators, parents, administrators, politicians and young people. The film addresses the current state of arts in schools in California. Spanish Dub by Ad Infinitum Films.


Todo en HD – Mas Club – PRN

Ad Infinitum has adapted to Spanish over 100 TV spots for clients such as Gillette, White Cloud, Weber and Kellogg’s among many others. The spots were shown on the Wal-Mart and Sam’s Club in-house TV networks. Produced by Premier Retail Networks.


Kleenex – Mas Club – PRN

Ad Infinitum has adapted to Spanish over 100 TV spots for clients such as Gillette, White Cloud, Weber and Kellogg’s among many others. The spots were shown on the Wal-Mart and Sam’s Club in-house TV networks. Produced by Premier Retail Networks.


Ross STEP Training Video

A training video created by Rinc and Inner Circle Creative for Ross and DDS Discounts employees focusing on the STEP process. Adapted to Spanish by Ad Infinitum Films.